Floriane gagne de la coupe du Monde de Descente, Fanny vainqueur de la dernière coupe de France de XC : Nos juniors au top !
DH
Le we dernier a vu la consécration de Floriane Pugin lors de la dernière manche de la coupe du Monde de Descente à Schladming en Autriche. En effet, Flo a remportée la course en junior dame, tout en terminant 7ème au scratch, et du même coup elle remporte aussi le classement général de la coupe du monde !
Chez les hommes, Cyrille fait une bonne manche de qualification, mais chute à l’arrivée en finale et termine 62ème, ce qui le place à la 48ème place du classement général de la coupe du monde.
Esteban chute aussi, et Florent rate d’une courte seconde la qualification.
XC
De son coté, son amie d’enfance Fanny Bourdon a gagné la dernière manche de la Coupe de France de XC à Bourg d’Oisans, ce qui lui permet de monter sur la deuxième place du classement général de la coupe de France ! Fanny aura donc une superbe saison, en montant très régulièrement sur les podiums au niveau national.
Ces très bons résultats permettent au team Vario Châtel de terminer 4ème au classement général des teams français !
Floriane wins Down Hill world cup, Fanny victorious of the last French XC cup : Our juniors on top !
English Version
DH
The last week end saw the dedication of Floriane Pugin at the time of the last round of the DH world cup at Schladming in Austria. Indeed, Flo win the race as a junior injury, while finishing 7th on the scratch, and at the same time she wins also the general classification of the world cup !
At the men, Cyrille makes a good round of qualification, but falls in the finally round and finishes 62th, which places him at the 48th place of the general classification of the world cup. Esteban also falls, and Florent misses by a short second the qualification.
XC
Fanny Bourdon win the last round of the French Cup of XC in Bourg d’Oisans, which enables her to go up on the second place of the general classification of the French cup! Fanny will thus have a superb season, while going up very regularly on the podiums at the national level.
These very good results make it possible the Vario Châtel Team to finish 4th with the general classification of the French teams!
Le we dernier a vu la consécration de Floriane Pugin lors de la dernière manche de la coupe du Monde de Descente à Schladming en Autriche. En effet, Flo a remportée la course en junior dame, tout en terminant 7ème au scratch, et du même coup elle remporte aussi le classement général de la coupe du monde !
Chez les hommes, Cyrille fait une bonne manche de qualification, mais chute à l’arrivée en finale et termine 62ème, ce qui le place à la 48ème place du classement général de la coupe du monde.
Esteban chute aussi, et Florent rate d’une courte seconde la qualification.
XC
De son coté, son amie d’enfance Fanny Bourdon a gagné la dernière manche de la Coupe de France de XC à Bourg d’Oisans, ce qui lui permet de monter sur la deuxième place du classement général de la coupe de France ! Fanny aura donc une superbe saison, en montant très régulièrement sur les podiums au niveau national.
Ces très bons résultats permettent au team Vario Châtel de terminer 4ème au classement général des teams français !
Floriane wins Down Hill world cup, Fanny victorious of the last French XC cup : Our juniors on top !
English Version
DH
The last week end saw the dedication of Floriane Pugin at the time of the last round of the DH world cup at Schladming in Austria. Indeed, Flo win the race as a junior injury, while finishing 7th on the scratch, and at the same time she wins also the general classification of the world cup !
At the men, Cyrille makes a good round of qualification, but falls in the finally round and finishes 62th, which places him at the 48th place of the general classification of the world cup. Esteban also falls, and Florent misses by a short second the qualification.
XC
Fanny Bourdon win the last round of the French Cup of XC in Bourg d’Oisans, which enables her to go up on the second place of the general classification of the French cup! Fanny will thus have a superb season, while going up very regularly on the podiums at the national level.
These very good results make it possible the Vario Châtel Team to finish 4th with the general classification of the French teams!
posted by StunTrial at 12:19
1 Comments:
Bravo les filles !!!
Deux filles qui marchent autant qu'elles sont sympathiques !!
Félicitations à vous les miss !!!!
Enregistrer un commentaire
<< Home